Juèe smo nauèili kako treba pravilno prokuvati vodu.
Jste tím, čím jsme byli my, než jsme se naučili mluvit a všecko zvorali?
Jeste li vi ono što smo mi bili pre nego smo nauèili da govorimo i napravili zbrku od svega?
Už jsme se naučili hodně, ale přitom jsme stále ještě na začátku.
Много смо научили, али тек што смо избили на површину. Потребна нам је ваша помоћ.
Důležité je, že to, co jsme se naučili, stačí k obraně naší planety před jakoukoliv eventuální hrozbou.
Važno je to da smo nauèili dovoljno da branimo ovaj planet od potencijalnih prijetnji.
Nakonec jsme se naučili ho dávat do plechovek, který pořád máme.
Na kraju smo shvatili da treba da ga sipamo u kanistere koje smo još imali.
Všechno, co jsme se naučili o tom chlapci říká, že se mýlíš.
Sve što smo nauèili o tom malom govori da nisi u pravu.
Tak teď každý rok slavíme den, kdy jsme se naučili starat se semi o sebe.
Tako sad svake godine slavimo dan kad smo nauèili da se brinemo o sebi.
Na matematice, na trigonometrii, jsme se naučili Pythagorovu větu, Thaletovo pravidlo.
Iz matiša, trigonometriju, Pitagorinu teoremu, Talesovu teoremu.
Ale hlavně jsme se naučili, že patolízalské ovlivňování zpráv nás ochraňuje přes terorismem.
I, najvise od svega, naucili smo... da nas jezivi korporacijski uticaj na vesti... stiti od terorizma.
Toho dne jsme se naučili něco o chování lidí.
Tog dana naučili smo nešto o ljudskom ponašanju
Jsme, neboť jsme se naučili rychle vyhodnocovat a eliminovat negativní pocity.
Jesmo, ali smo evoluirali da ubrzamo proces i izbacimo sve negativne oseæaje.
V tu chvíli jsme se naučili, že vztahy vyžadují spoustu dřiny, ale nakonec se vše vyřeší.
Tada smo nauèili da je za vezu potreban težak rad, ali na kraju, sve æe doæi na svoje.
A to byla chvíle, kdy jsme se odnaučili to, co jsme se naučili před několika vteřinami.
Raskinuli smo. A tada smo zaboravili onu lekciju koju smo nauèili nekoliko sekundi ranije.
Co s nimi uděláme nezáleží na tom, kdo jsou naši učitelé, ale co uděláme s tím, co jsme se naučili.
Šta æemo mi uraditi po tom pitanju... ne zavisi od toga šta su naši uèitelji veæ od toga šta æemo uraditi sa nauèenim lekcijama.
Zapomněl jsi všechno, co jsme se naučili?
Nisi valjda zaboravio sve što smo zajedno nauèili?
Musíme všichni čelit jednomu z ostřílených mužů, a předvést dominovi, co jsme se naučili.
Moramo da se borimo sa nekim od iskusnijih, i pokažemo Dominusu šta smo nauèili.
Ale někdy, lekce, kterou jsme se naučili po smrti člověka, není ta, kterou jsme očekávali..
Nekada lekcije koje smo nauèili nakon neèije smrti nisu one koje smo oèekivali.
Ve vědecké třídě jsme se naučili super věci.
Učili smo neke strava stvari iz na časovima primenjene nauke.
Asi jsme se naučili, že slepá důvěra může být nebezpečná.
Valjda je pouka da slijepo povjerenje zna biti opasno.
Ukažme synovi Crassa a jeho mužům, co jsme se naučili pod podpadkem jejich mocné republiky.
Покажимо Красовом сину и његовим војницима, шта смо научили испод ногу њихове моћне Републике.
Se slovy, co jsme se naučili.
Neke od reèi koje smo nauèili.
A musíme je naučit, co víme a co jsme se naučili.
Moramo ih nauèiti onome što znamo, što smo mi nauèili.
Za tu práci neseme zodpovědnost, alemámeipříležitost, použít, co jsme se naučili.
И у том послу, имамо и одговорност и прилику да применимо те лекције.
Jsme obdarování jazykem, systémem komunikace tak silným a přesným, že můžeme s vysokou přesností sdílet, co jsme se naučili a navyšovat kolektivní paměť.
Blagosloveni smo jezikom, sistemom komunikacije, toliko moćnim i toliko preciznim da možemo da delimo ono što smo naučili sa tolikom tačnošću da se to može sakupljati u kolektivno pamćenje.
Až poté, co jsme se naučili předávat vědění z generace na generaci, mohla vzniknout civilizace.
Цивилизација је постала могућа тек кад смо научили да преносимо знање с генерације на генерацију.
A následně jako dospělí můžeme uchopit všechno to, co jsme se naučili jako miminka a děti a použít to na různé věci v životě.
A zatim, kao odrasli, možemo da uzmemo sve te stvari koje smo naučili kad smo bili bebe i deca i zaista ih upotrebimo da nešto postignemo tamo negde u svetu.
Další zásadní věc, kterou jsme se naučili, je oblíbenost vaší hlavní postavy.
Друга основна ствар коју смо научили је да волимо свог главног лика.
Od Daphna Kollera a Andrew Nga jsme se naučili koncept „obracení“ kurzu.
Od Dafne Koler i Endrjua Nega naučili smo koncept "okretanja" učionice.
Ten rok jsme se naučili, jak důležité je být trpělivý a také pochopit místní trh před tím, než si stanovíte příliš vysoké cíle.
Te godine smo naučili koliko je važno biti strpljiv, a isto tako shvatili smo i značaj razumevanja lokalnog tržišta pre tako smelog postavljanja visokih ciljeva.
Jedna z věcí, kterou jsme se naučili, byla, že chudé komunity nenakupují věci ve velkém.
Jedna od stvari koju smo naučili je da siromašne zajednice ne kupuju proizvode u velikoj količini.
Když jsme vytvořili tento model, hodně jsme se naučili o implementování produktu.
Nakon kreiranja tog modela, takođe smo naučili mnogo po pitanjima implementiranja proizvoda.
(potlesk) Prostřednictvím maratonu jsme se naučili, že politické problémy mohou být překonány.
(Aplauz) Shvatili smo da, uz pomoć maratona, možemo prevazići političke probleme.
Ale co jsme se naučili je a co se ukázalo jako základním klíčem úspěchu je dobrý učitel, který vede třídu.
Ali ono što smo naučili i što se ispostavilo kao ključno, jeste dobar učitelj u učionici.
A žili jsme s jejich rodinou a opravdu, opravdu jsme se naučili jak vypadá život na venkově Tanzánie.
I boravili smo sa porodicom, i zaista smo, ali zaista naučili kako izgleda život u ruralnoj Tanzaniji.
Dělali jsme to, co jsme se naučili během svého výcviku. Jedna z těch věcí, kterou jsme měli v krvi, bylo utajení.
Radili smo ono što smo znali, kako smo odrasli, i jedna od stvari koje smo znali, što nam je u krvi, je tajnost.
A myslím, že odkaz, který byste si z toho měli všichni odnést, je něco v tomto smyslu: Všichni jsme se naučili v neděli večer posílat e-maily a pracovat z domu.
Mislim da nas ovo ostavlja sa porukom za sve vas, mislim da ona ide ovako: Svi smo naučili kako da izađemo nedeljom uveče kako da šaljemo mejlove i radimo od kuće.
Tohle jsme se naučili už v předškolním věku.
Znamo to od svoje pete godine.
Natrvalo jsme napařili okna a každou hodinu přišel jiný návrhář a vepsal věci které jsme se naučili do páry na okně.
Trajno smo zamaglili prozore i na svakih sat vremena je dolazio drugi dizajner i pisao stvari koje je naučio na zamagljenom prozoru.
Chtěla jsem vám ukázat cesty, neškodné jak vypadají, do kterých jsme zapracovali, co jsme se naučili o dívkách -- jejich touhách zažít velkou emocionální flexibilitu a hrát si se sociální komplexitou jejich životů
Желела сам да вам покажем безопасне начине на које смо унели оно што смо сазнали о девојчицама - њихове жеље да искусе више емоционалне флексибилности, да се играју социјалним сложеностима својих живота.
Teď, muži -- (Smích) Já neříkám, že vše co jsme se naučili je špatně, jasný?
E sada, muškarci - (Smeh) Ne kažem da je sve što smo naučili toksično, ok?
Tak jsme se naučili nic nevyhazovat.
Tako da, kao rezultat, nikad ništa ne bacamo.
Zrekapitulujme si, co jsme se naučili.
Dakle, izvucimo neke pouke iz ovoga.
Žijeme zcela pod vlivem linie příběhu nesourodých obrazců, podle ideí, jež jsme se naučili zafixovat fantasmagorii, jež je naší skutečnou zkušeností."
U potpunosti živimo od nametanja narativa različitim slikama, od ideje kojom učimo da zamrznemo promenljivu fantazmagoriju koja je naše stvarno iskustvo."
0.35912799835205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Juèe smo nauèili kako treba pravilno prokuvati vodu. 